หุ่นยนต์ฝันถึงแกะไฟฟ้าหรือไม่? ฟิลิป เค. ดิ๊ก ดับเบิลเดย์: 1968.
เมื่อ Peter Watts นักเขียนนิยายวิทยาศาสตร์เปิดงาน Do Androids Dream of Electric Sheep ในปี 1968 ของ Philip K. Dick เป็นครั้งแรก ก็มีคำพูดหนึ่งดึงดูดสายตาเขา เป็น “มิตรไมตรี” ดิ๊กมีอดีตบรรณาธิการได้อย่างไร? อย่างที่ Watts บอกกับฉันว่า “ตอนนั้นฉันรู้แล้วว่า Dick ต้องเป็นอัจฉริยะที่ป่วยแน่ๆ” นอกจากนี้ในนวนิยายเรื่องนี้ยังมีความซ้ำซากจำเจ “dismelevatored” และ “kipple” ที่ประเสริฐ – คำสำหรับ ‘ขยะ’ ที่ห่อหุ้มแนวโน้มที่น่ากลัวของสิ่งต่าง ๆ ที่จะทวีคูณในเขตร้อน มีเพียงวิลเลียม เชคสเปียร์เท่านั้นที่บัญญัติศัพท์ neologisms ให้ออกมาอย่างโจ่งแจ้ง
การโต้เถียงจุดแข็งของดิ๊กในฐานะสไตลิสต์คือการพลาดจุดสำคัญของ Android สำหรับผลงานส่วนใหญ่ของเขา (นวนิยาย 44 เรื่อง เรื่องสั้น 121 เรื่อง และคอลเลกชั่นเรื่องสั้น 14 เรื่อง) เป็นแนวคิดที่ขับเคลื่อนหนังสือไปสู่สตราโตสเฟียร์แห่งจินตนาการ และเป็นแรงบันดาลใจให้ผู้กำกับริดลีย์ สก็อตต์ สร้างสรรค์ผลงานดัดแปลงภาพยนตร์ยอดเยี่ยมในปี 1982 Blade Runner .
หลายคนรู้จักหนังสือเล่มนี้ผ่านทางภาพยนตร์เท่านั้น แต่ Blade Runner มีพื้นฐานมาจากต้นฉบับเท่านั้น ปณิธานของดิ๊กใน Androids อยู่ในการพรรณนาถึงสังคมที่หุ่นยนต์ที่เหมือนมนุษย์ได้เกิดขึ้นพร้อมๆ กัน อันเป็นความก้าวหน้าที่ทำให้ผู้คนมีความยืดหยุ่นและคาดการณ์ได้มากขึ้น เช่นเดียวกับเครื่องจักร ภาพยนตร์เรื่องนี้หลีกเลี่ยงความสลับซับซ้อนของโครงเรื่องที่นำสิ่งนี้มาสู่ส่วนหน้าในหนังสือ
Philip K. Dick ชายผิวขาวมีเคราสวมเสื้อสีดำ
Philip K. Dick ภาพในปี 1982 เครดิต: Philippe Hupp/Gamma-Rapho/Getty
ดิ๊ก (1928–82) ขัดแย้งกับงานของเขาในหลาย ๆ ด้าน เขาอ่านอย่างกว้างขวางและรอบรู้ในวิทยาศาสตร์ในยุคของเขา เช่น ไซเบอร์เนติกส์ของ Norbert Wiener ทว่าการศึกษาอย่างเป็นทางการของเขาจบลงที่โรงเรียน ไม่นานหลังจากลงทะเบียนเรียนที่มหาวิทยาลัยแห่งแคลิฟอร์เนีย เบิร์กลีย์ในปี 1949 เพื่อศึกษาวิชาต่างๆ รวมทั้งปรัชญา เขาลาออก อาจเป็นเพราะอาการเวียนศีรษะบ้านหมุนและโรคกลัวแรงที่ก่อปัญหาตลอดชีวิต ภาพลักษณ์ที่ได้รับความนิยมของเขาซึ่งเขาสนับสนุนนั้นเป็นภาพลึกลับที่ติดยาหลอนประสาท แต่แอมเฟตามีนเป็นตัวกระตุ้นให้เกิดความสามารถในการผลิตที่กล้าหาญที่สุดของดิ๊ก ในปี 1963-64 เขาเขียนนวนิยาย 6 เรื่องใน 12 เดือน จินตนาการที่แปลกประหลาดของเขาทำส่วนที่เหลือ
Dick เขียน Androids ในปี 1966 หนังสืออื่นๆ
ของเขา เช่น Ubik (1969) และประวัติศาสตร์ทางเลือกที่ยอดเยี่ยมของเขา The Man in the High Castle (1962) ก็ได้รับการยกย่องเช่นกัน ทว่าอาจไม่มีใครส่งผลกระทบกับนักวิจัยได้มากเท่ากับ Android
เรื่องราวในยุคหลังสันทรายปี 1992 หนังสือเล่มนี้ติดตาม Rick Deckard นักล่าเงินรางวัลในภารกิจเสี่ยงภัยในการ “ปลดเกษียณ” (ทำลาย) หุ่นยนต์ Nexus-6 ล้ำสมัยจำนวน 6 ตัวที่หลบหนีมายังโลกหลังจากสังหารเจ้านายที่เป็นมนุษย์ อาณานิคมของดาวอังคาร Nexus-6s สามารถแยกแยะความแตกต่างจากมนุษย์ได้ผ่าน “การทดสอบ Voight-Kampff” สิ่งนี้ประเมินความสามารถในการเอาใจใส่ สิ่งอำนวยความสะดวกของมนุษย์ที่แม้แต่หุ่นยนต์ที่ฉลาดที่สุดก็ยังขาด
“ฉันคิดว่าเราจะดูหนังสือเล่มนี้ในอีกครึ่งศตวรรษและประหลาดใจกับความรอบรู้ของหนังสือเล่มนี้”
ดาวน์โหลด MP3
เด็คคาร์ดออกเดินทางตามล่าท่ามกลางความฝันที่จะซื้อสัตว์เลี้ยงพร้อมรางวัล การระเบิดของนิวเคลียร์ได้ทำให้ชีวิตสัตว์ส่วนใหญ่ดับลง และสัตว์เลี้ยงเป็นสัญลักษณ์สถานะที่สำคัญ สัตว์หุ่นยนต์ที่เหมือนมีชีวิตมีอยู่มากมาย เช่น แกะหน้าดำที่เด็คการ์ดเป็นเจ้าของ แต่สุดท้ายพวกเขาก็ผิดหวัง ด้วยการดูแลสัตว์ร้ายที่แท้จริง เขาและภรรยาชาวอิหร่านหวังว่าจะสามารถก้าวข้ามการดำรงอยู่ของสิ่งมีชีวิตบนดาวเคราะห์ดวงหนึ่งที่ถูกทอดทิ้งโดยทุกคนยกเว้นกากของมนุษยชาติ ผู้นับถือศาสนา Mercerism พวกเขารู้สึกผูกพันที่จะแบ่งปันประสบการณ์ที่ยอดเยี่ยมดังกล่าวกับผู้อื่นโดยใช้ “กล่องความเห็นอกเห็นใจ” ซึ่งเป็นเครื่องที่เชื่อมโยงจิตสำนึกของมนุษย์
ทุกวันนี้ วาทกรรมทางวิชาการเกี่ยวกับงานอยู่ที่สิ่งที่ทำให้มนุษย์แตกต่างจากหุ่นยนต์ที่มีความซับซ้อน ซึ่งขับเคลื่อนโดยภาพยนตร์ แนวทางของดิ๊กมีความเหมาะสมยิ่งขึ้น ตัวอย่างเช่น ชื่อ Deckard สะท้อนถึงชื่อนักปรัชญาชาวฝรั่งเศส René Descartes ในศตวรรษที่สิบเจ็ดที่ถามว่าเป็นไปได้หรือไม่ที่จะแยกแยะมนุษย์จากหุ่นยนต์โดยไม่ต้องเข้าถึงจิตใจของพวกเขาโดยตรง เด็คการ์ดสำรวจความคลุมเครือนั้น สงสัยว่าตัวเองเป็นหุ่นยนต์หรือไม่ เขาผ่านการทดสอบ Voight-Kampff แต่ในช่วงท้ายของนวนิยาย เขาตระหนักถึงความสัมพันธ์แบบเครือญาติกับเหมืองหินของเขา “เครื่องใช้ไฟฟ้าก็มีชีวิตเช่นกัน” เขากล่าว “ชีวิตเล็กๆ น้อยๆ อย่างที่มันเป็น”
